domingo, 7 de abril de 2019

"Waterways" de Kyell Gold (en español)

Les dejo la traducción que hice con un amigo de Waterways de Kyell Gold.

Sinopsis:
"Kory ya tenía suficientes problemas en la secundaria. Su novia acaba de dejarlo, su poesía lo volvió el objeto de las burlas, y las solicitudes para la universidad estaban a la vuelta de la esquina. Lo último que necesitaba era enamorarse de un chico.
Mientras sus sentimientos y su fe chocan, llevándose por delante la vida que conocía, Kory tendrá la ayuda de su hermano Nick, sus amigos Samaki y Malaya y el padre Joe, pero a fin de cuentas será él mismo quien tendrá que navegar a través de las nuevas dificultades y peligros de su vida.
¿Que hay en juego? Nada importante... Sólo una oportunidad para la felicidad y el amor verdadero. Y aún tiene que graduarse de secundaria"
(Tomado de la contratapa del libro).

Excelente novela de temática gay y furry, siendo la primera novela del auto de su "Universo Forester". He de advertir que tiene material que podría considerarse para mayores de 18, pero considerando que el protagonista pasa por varias cosas que un chico adolescente atraviesa, es una linda lectura para cualquier adolescente gay que esté ahí afuera.

Es una traducción no oficial y por desgracia la única que existe; puede haber algún que otro error, pero sigan pendientes que tengo pensado hacer una última corrección cuando termine con otros menesteres.

Importante:
Esta traducción es por y para fans, así que, si tienes la oportunidad, compra el libro aunque esté en inglés. 
Está prohibido el repost. Si quieren ponerlo en algún lado, pongan el enlace a esta entrada del blog. No sean forros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario